equipo de traductores

Traductores
Experiencia y profesionalidad

Como traductores estamos vinculados al ámbito académico no solo como estudiantes en continua formación, sino como colaboradores en diversos trabajos y proyectos de investigación.

Nuestras traducciones son el fruto de los años de experiencia acumulados pero también de la educación que hemos recibido y que defendemos como elemento de desarrollo personal y social.

No creemos en la tiranía de los títulos pero sí en los sistemas de aprendizaje que contribuyen a la construcción de una perspectiva crítica y facilitan la labor del traductor, en este caso, y el ejercicio profesional en general.





Rita

Rita Martínez

Licenciada en Derecho.
Universidad de Valencia.
Licenciada en Traducción e Interpretación (Especialidad Jurídico-Económica, francés e inglés).
Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.
Título Oficial de Intérprete Jurada de francés.
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
Máster Oficial de Enseñanza del Español como Lengua Extranjera.
Universidad Pablo de Olavide.
Doctoranda en Lenguas Modernas, Traducción y Español como Lengua Extranjera.
Universidad Pablo de Olavide, Sevilla.
Sociolingüística: Lingüística y Colonialismo en África.
Lectora de lengua y literatura española en UNISA
Pretoria, Sudáfrica, desde enero 2014 .
UNISA (universidad de Sudáfrica). Pretoria, Sudáfrica.
Gaizka

Gaizka Azcona

Licenciado en Derecho.
Universidad Antonio de Nebrija, Madrid.
Diplomado en Estudios Empresariales.
Universidad Antonio de Nebrija, Madrid.
Curso de traducción técnica en energías renovables y eficiencia energética.
SIC SL, Barcelona.
Diploma en Metodología y Didáctica del Español como Lengua Extranjera.
Universidad de Valencia - Instituto Cervantes.
Doctorando en Historia.
Universidad Pompeu Fabra.
World history: El Imperio británico en Sudáfrica.
Master en Historia del Mundo.
Universidad Pompeu Fabra, Barcelona
World history: El Imperio británico en Sudáfrica.
Postgrado en guión de largometraje de ficción.
ESCAC, Barcelona.
Diploma de Experto en Traducción y Localización Audiovisual.
Universitat Oberta de Catalunya, 2016
Curso de Agente de Cooperación Internacional.
Escuela de Formación de ASTREA – ICSCE. Diciembre 2010 – enero 2011.